米觉多杰 自传 -8

1 minute

70 words

若非彻渡生死之海,

任凭三界之隅,

喜悦富足总是无常。

故而时时思量:

遍虚空众生,何时方能从三界轮回中永取解脱? 此谓我妙行之一。

💠《申请访问导引》

Nowhere in the three realms are pleasures and riches permanent. I ponder constantly, when will all being throughout space librate forever from the three realms of samsara?
I think of this as one of my good deeds*. 

[*] :我们无意间发现此段英译与中译大相径庭,本院以中译为准已校英译。

 

米觉多杰 噶玛巴 八世大宝法王 自传 八颂

ཀརྨ་པ་མིི་བསྐྱོོད་རྡོོ་རྗེེའིི་རྣམི་ཐར་ཉིིད་ཀྱིིས་ མིཛད་པ་བཞུགས་སོ། ། 

Autobiographical Verses of Karmapa MIKYÖ DORJE Called “Good Deeds” 8